INTERJECTIONS

49.INTERJECTIONS - Interjeições



Interjeições expressam sentimentos
humanos. Algumas interjeições
podem expressar mais de uma emoção, o que depende principalmente da entonação e do uso regional.



concordância---
Yeah!

----------------Uh-huh.

----------------Okay.

----------------All right.



atenção -----Look!

-------------Listen!

-------------Hey!



aversão -----Yuck!

-------------Ugh!

-------------Phew!



dúvida------- Hmm



exaltação----- Hurrah!



dor física----- Ouch!



pesar--------- Alas!



ordem------- Shut up!



socorro------ Help!



partida------ Goodbye!

--------------Farewell!



elogio------ Congratulations!



recusa-------- No!

---------------No
way!



cansaço-------
Phew!



alívio--------
Thank God!

----------------Whew!



advertência--------Look
out!

--------------------Take care! (Cuidado!)

------------------- Calm down!

---------------Take it easy!



saudação--------
Hail!

-----------------Welcome!



hesitação--------
Er...

------------------Um...



resignação--------
Thank God!



agradecimento ------Thank you (very much)!

--------------------Thanks (a lot)!



resposta a agradecimento------ You're welcome!

-------------------------------My pleasure!

-------------------------------Not at all!



pedido
de desculpa -----------(I'm) sorry!



resposta
a pedido de desculpa--- That's OK!

---------------------------------No
problem!



silêncio----------------------- Hush!



surpresa(irritação,
indignação)---Gee!

----------------------------------Geez!

----------------------------------Gosh!

----------------------------------Yikes!

----------------------------------Blimey! (UK)

----------------------------------Oh boy!

------------------------------------Jeepers!

------------------------------------Jesus!

------------------------------------Good heavens!

------------------------------------Golly!

------------------------------------My God!

------------------------------------I'll be damned!

-----------------------------------What?

--------------------------------- Oh my God!

----------------------------------My goodness!

----------------------------------Holy cow!

----------------------------------Holy shit!

----------------------------------Jesus Christ!



alegria----------------------------
Hey!

-----------------------------------Yippie!

-----------------------------------Whoopee!





animação---------------------Be
of good cheer! (Tenha ânimo!)

-----------------------------Cheer up!

-----------------------------Cheerio!

----------------------------Come out! (Ânimo!)

-----------------------------Forward! (Avante!)

-----------------------------Go ahead! (Vamos!)



raiva---------------------------------
Damn it!



admiração----------------------------------Wow!





saúde----------------------------
Cheers! (ao beber)

----------------------------------(God)
bless you! (ao espirrar)



compaixão -------------------------Oh
dear!

----------------------------------Oh
no!

----------------------------------Dear
me!

----------------------------------Alas!



xingamento----------------------You
asshole!

----------------------------------You motherfucker!

----------------------------------Shit!

---------------------------------Damn!

----------------------------------Fuck!



cumprimento ------------------------
Hi!

-----------------------------------Hello!

----------------------------------Good morning!



desaprovação----------------------- Boo!