PHRASAL VERBS

24.PHRASAL VERBS



Os phrasal
verbs são combinações entre verbos e partículas (preposições
ou advérbios)
que alteram o sentido
original do verbo, de modo que muitas vezes fica difícil
deduzir o significado da combinação. São verbos muito comuns em inglês.



Os phrasal
verbs são até mais importantes no inglês do dia-a-dia, porque com eles fala-se de forma informal, o que fazemos a toda hora
em português.



Para você aprendê-los, leia bastante e tenha sempre um dicionário por
perto.(Veja tabela de alguns phrasal verbs na apostila complementar)



NOTE:

1. Nem sempre é possível deduzir o significado de um phrasal verb fora de um contexto;

2. Uma mesma
combinação pode
ter múltiplos
significados;

3. Alguns phrasal verbs são somente usados num país, e são incomuns (ou mesmo
inexistentes) em outros.



Os phrasal
verbs se dividem em duas categorias básicas:



a) Separable Phrasal Verbs



b) Inseparable Phrasal Verbs





a) Separable phrasal verbs



Os separable phrasal verbs são aqueles que admitem que o complemento verbal seja colocado entre o verbo e a partícula. Então, você possui duas
opções:

Ex:

Turn on the radio.

Turn the radio on.



She put out the cigarette.

She put the cigarette out.



A posição do
complemento verbal (the radio, the cigarette) enfatiza a informação de duas maneiras :

Quando você coloca o complemento depois da partícula, você enfatiza o complemento;



Quando você coloca o complemento entre o verbo e a partícula, você enfatiza o verbo.



Quando o complemento verbal for um object pronoun ,o complemento virá sempre entre o verbo e a
partícula.

Ex:

Turn it on.

She put it on.





b) Inseparable phrasal verbs



Os inseparable
phrasal verbs são aqueles que somente
admitem uma posição para os complementos verbais, sejam object pronouns ou não: depois do verbo + partícula.

Ex:

He was looking for you.

We need to go into the
facts thoroughly.



Verb + 2
particles



Os phrasal
verbs formados por verbo + 2 partículas são sempre inseparáveis ( o complemento virá depois das partículas).

Ex:

He looks up to his dad.

She doesn't get along with her
mother-in-law.



Intransitive
phrasal verbs



Os intransitive
phrasal verbs são aqueles que não
admitem complemento verbal; portanto, são inseparáveis.

Ex:

The ship went under last night.

He got more anxious as the days went on.